Como parte de su continuo esfuerzo por comunicarse eficazmente con la comunidad hispana a través de los Estados Unidos continentales y Puerto Rico, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency, EPA por sus siglas en inglés) ha lanzado una nueva página Web del Programa de Superfund en español.

Este nuevo sitio Web ofrece a la comunidad hispana que reside cerca de sitios denominados por el Programa Superfund información relacionada al proceso de limpieza de sustancias peligrosas abarcadas bajo el Programa Superfund y las diversas tecnologías frecuentemente utilizadas en los sitios Superfund, tales como sistemas de bombeo y tratamiento, extracción de vapores del suelo, cobertura de vertederos, entre otros.

A través de esta página Web, la EPA espera proveer a la comunidad hispana la información y herramientas necesarias que les permitirán participar significativamente en el proceso de limpieza del programa de Superfund. “La página Web de “Superfund en Español” beneficiará la salud de individuos, comunidades, y los ecosistemas alrededor de las áreas de Superfund al desarrollar consorcios firmes con las partes interesadas hispanas,” dijo Stephen L. Johnson, administrador de la EPA.

Para más información sobre el programa de Superfund en español.

Para más información sobre el portal informático español de la EPA.

9/30/2005